🌟 -기나 하다
1. 마음에 차지는 않지만 듣는 사람이나 다른 사람이 앞의 말이 나타내는 행동을 하길 바랄 때 쓰는 표현.
1. -GINA HADA: An expression used to indicate that the speaker does not like it, but wants the listener to do the act mentioned in the preceding statement.
-
쓸데없는 소리 하지 말고 가서 자기나 해.
Don't talk nonsense and just go and sleep. -
딴 데로 새지 말고 빨리 따라오기나 해.
Don't leak away and just follow me. -
어른들 말씀하시는데 끼어들지 말고 넌 조용히 듣기나 해.
Don't cut in on what the grown-ups are saying and you just listen quietly. -
영수가 공부를 잘하는 것은 바라지도 않고, 그저 열심히 하기나 하면 좋겠어.
I don't want young-soo to be good at studying, i just want him to study hard. -
♔
나물 반찬 말고 더 맛있는 거 없어요?
Isn't there anything more delicious besides the side dishes of vegetables?
♕
반찬 투정하지 말고 먹기나 해.
Don't complain about the side dishes, just eat them.
📚 주석: 동사나 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• 지리 정보 (138) • 한국의 문학 (23) • 직업과 진로 (130) • 건강 (155) • 실수담 말하기 (19) • 물건 사기 (99) • 심리 (365) • 역사 (92) • 길찾기 (20) • 외모 표현하기 (105) • 인사하기 (17) • 종교 (43) • 복장 표현하기 (121) • 대중 매체 (47) • 학교생활 (208) • 가족 행사 (57) • 스포츠 (88) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공연과 감상 (52) • 문화 비교하기 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 시간 표현하기 (82) • 하루 생활 (11) • 건축 (43) • 언론 (36) • 주말 및 휴가 (47) • 외양 (97) • 예술 (76) • 경제·경영 (273)
